How to shop
Delivery
Shopping guide
Badz mi zdrow, Krakowie
Polish
47 b
30-day return policy
You might also be interested in
Zycie i tworczosc Mordechaja Gebirtiga sa slabo znane badaczom oraz entuzjastom literatury jidysz. Zachowalo sie niewiele dokumentow i relacji poswiadczajacych tworcza dzialalnosc poety. Istnieje natomiast wiele materialow i wspomnien o charakterze subiektywnym dotyczacych jego losow. W zbiorowej swiadomosci ukula sie romantyczna legenda Gebirtiga, przedstawiajaca go jako niewyksztalconego stolarza, ktory "heblowal" wiersze na stole, przygrywajac do nich na fujarce. Czy zwykly rzemieslnik, ktory zatrzymal sie w swojej edukacji na chederze i terminowaniu w warsztacie stolarskim, mogl byc tak wazna postacia w kregach miedzywojenne zydowskiej elity intelektualnej Krakowa? Po siedemdziesieciu latach od smierci Gebirtiga jego poezja wciaz zyje i siegaja do niej milosnicy kultury zydowskiej z wielu miejsc na swiecie. Wspolczesni artysci, takze nie-zydowscy, chlona i przetwarzaja gebirtigowskie dziela. Spuscizna tworcza poety weszla do zelaznego kanonu zydowskiej piesni ludowej. Publikacja przedstawia piesni "barda z Kazimierza" w wyborze i tlumaczeniu Jacka Cygana wraz z dolaczonymi do kazdego utworu nutami.
About the book
Polish
