Doprava zdarma se Zásilkovnou nad 1 499 Kč
PPL Parcel Shop 54 Balík do ruky 74 Balíkovna 49 GLS 54 Kurýr GLS 74 Zásilkovna 49 PPL 99

Perevodcheskij kommentarij i ego raznovidnosti

Jazyk RuštinaRuština
Kniha Brožovaná
Kniha Perevodcheskij kommentarij i ego raznovidnosti Ljudmila Murashova
Libristo kód: 09270298
Nakladatelství LAP Lambert Academic Publishing, dubna 2015
Perevodcheskij kommentarij yavlyaetsya odnim iz osnovnyh sposobov kompensacii smyslovyh poter' pri p... Celý popis
? points 171 b
1 706 včetně DPH
Skladem u dodavatele Odesíláme za 9-11 dnů

30 dní na vrácení zboží

Perevodcheskij kommentarij yavlyaetsya odnim iz osnovnyh sposobov kompensacii smyslovyh poter' pri perevode, odnako emu udelyalos' yavno nedostatochnoe vnimanie v teorii perevodovedeniya: do sih por ne bylo i otchetlivogo predstavleniya o tom, kakim mozhet i dolzhen byt' perevodcheskij kommentarij. Dannoe issledovanie predstavlyaet soboj raznostoronnee opisanie takogo vida perevodcheskogo diskursa, kak kommentirovanie. V rabote dano opredelenie ponyatiju "kommentarij", razgranicheny ponyatiya "kommentirujushhaya stat'ya", "kommentarij" i "apparat kommentariev", "tradicionnyj perevodcheskij kommentarij" i "razvernutyj perevodcheskij kommentarij", vydeleny razlichnye vidy kommentariev, rassmotreny osobennosti perevodcheskih kommentariev v zavisimosti ot pragmaticheskih harakteristik chitatel'skoj auditorii i ot lingvisticheskih harakteristik perevodimogo texta, proveden sravnitel'nyj analiz sovremennyh perevodcheskih i literaturovedcheskih kommentariev, na konkretnyh primerah prodemonstrirovano ispol'zovanie kommentirovaniya v perevodcheskoj deyatel'nosti: v monografii predstavleny primery razvernutogo perevodcheskogo kommentariya k perevodam textov britanskogo pojeta-laureata Teda H'juza, vypolnennym avtorom monografii.

Informace o knize

Plný název Perevodcheskij kommentarij i ego raznovidnosti
Jazyk Ruština
Vazba Kniha - Brožovaná
Datum vydání 2015
Počet stran 204
EAN 9783659452758
Libristo kód 09270298
Váha 320
Rozměry 150 x 220 x 12
Darujte tuto knihu ještě dnes
Je to snadné
1 Přidejte knihu do košíku a zvolte doručit jako dárek 2 Obratem vám zašleme poukaz 3 Kniha dorazí na adresu obdarovaného

Přihlášení

Přihlaste se ke svému účtu. Ještě nemáte Libristo účet? Vytvořte si ho nyní!

 
povinné
povinné

Nemáte účet? Získejte výhody Libristo účtu!

Díky Libristo účtu budete mít vše pod kontrolou.

Vytvořit Libristo účet