Chronicon Beneventani Monasterii S. Sophiae

Das sogenannte Chronicon Beneventani monasterii S. Sophiae, das Chartular des Sophienklosters zu Benevent ), das, im Jahre 1119 angelegt, sich heute 1 ) Dies Kloster, das im Jahre 774 von Herzog Ariehis II. , nach dem Vorbild der Hagia Sophia in Konstantinopel zu Ehren der göttlichen Weisheit, gegründet worden war (vgl. Pugliese, Arechi principe di Benevento S. 33. Almerico Meomartini, Benevento dalle origini sino al presente S. 18. Benevento con illustrazioni S. 109), nennt Graßhoff, Langobardisch-Fränkisches Klosterwesen S. 59, fälsch lich "S. Sophia bei Benevent, während er das außerhalb der Stadt - in Ponticello - gelegene gleichnamige Kloster, welches ein Abt Zacharias bereits im 7. Jahrhundert zu Ehren der Hl. Sophia erbaut hatte (vgl. Graßhoff a. a. 0. S. 43. Voigt. , Königliche Eigenklöster S. 132), einmal (a. a. 0. S. 43) ebenfalls als "S. Sophia bei Benevent", ein anderes Mal (a. a. 0. S. 65) irrtümlich als "S. Sophia in Benevent bezeichnet (daß auch in letzterem Falle S. Sophia in Ponticello gemeint ist, ergibt sich aus den a. a. 0. S. 65 N. 2 angeführten Ur kunden). Ebenso heißt die Gründung des Zacharias bei Chroust 8, 10, 12, 21, 22, 23 unrichtigerweise "S. Sophia in Benevent", während sie von Holder-Egger infolge der in den einzelnen Urkunden wechselnden Bezeichnung bald - n. 69, 71, 75, 87, 137, 140, 153, 154 - kurz "S. Sophia", bald - n. 74, 76, 161, 166- "S. Sophia ad Ponticellum" genannt wird.