Cicloturisme tranquil per Calella i el Maresme ; Relaxed cycle tourism in Calella and El Maresme

El Maresme, terra de pagesos, da??horts, de flors i de pescadors, ?©stamb?© terra de bicicletes, perqu?? tots aquests oficis hist??rics hiestan relacionats. Avui, la moderna activitat econ??mica de la comarca est? generant una nova forma da??entendre el turisme, m?©s proper irespectu??s amb el territori on sa??instal·la, m?©s saludable i m?©sfamiliar. En aquesta nova manera de descobrir el pa?­s les bicicletesestan cridades a ser-ne protagonistes. Per aix??, si el Maresme ?©sterra de bicicletes, la ciutat de Calella na???©s la capital ciclistaper m??rits propis. Aquest llibre us proposa con??ixer el Maresme, elpaisatge, la gent i la seva vida, en deu rutes amb suau cop de pedal,aptes per a tothom, fascinants i diverses. S??n a tocar de casavostra. Qu?? espereu? /ÂEl Maresme, a land of farmers, market gardens, flowers and fishermen, is also a land of bikes, because thesehistoric occupations are related to them. Today, the modern economicactivity of the county is generating a new way of looking at tourism,more closely linked with the region where it is established and morerespectful of it, healthier and more family orientated. Bicycles havea leading role to play in this new form of tourism. Thata??s why, ifEl Maresme is a land of bikes, the town of Calella deserves to be itscycling capital.