Chrestomathie de Papyrologie Arabe: Documents Relatifs a la Vie Privee, Sociale Et Administrative Dans Les Premiers Siecles Islamiques. Retravaillee E

En 1954 paraissait l'Introduction l' itude de la papyrologie arabe de Grohmann, dont il a donni en 1966 un grand risumi dans la sirie "Handbuch der Orientalistik. Le second volume, c'est--dire la Chrestomathie, ne vit malheureusement jamais le jour, du vivant de l'auteur, qui s'est iteint en 1977.Ce volume, prisenti ici, apporte, aprhs une introduction ginirale sur l'histoire de sa genhse et l'ivolution de la papyrologie arabe jusque vers 1990, un ensemble de 98 documents arabes, la plupart sur papyrus, dont une quarantaine sont publiis pour la premihre fois ici. Pour plus d'efficaciti et pour englober le maximum d' aspects utiles aux chercheurs des diffirentes disciplines intiressies, le plan initial de l'auteur a iti modifii et ilargi de plusieurs domaines, ce qui fait que nous avons les parties suivantes: I-Textes de protocoles: bilingues et unilingues. II-Textes juridiques contenant des documents concernant: A-Le droit personnel-le droit matrimonial-B-Des relations d'affaires-C-Le droit hiriditaire-D-Les procidures judiciaires-E- Des formulaires et esquisses de documents. III-Textes adminitratifs. IV-Lettres privies d'affaires. Enfin un glossaire arabe-frangais-allemand, une bibliographie et des index.Ainsi congue, cette Chrestomathie se propose de servir comme instrument de travail toutes les disciplines intiressies l'itude de la vie privie, sociale et administrative des premiers sihcles islamiques, travers des documents authentiques, dont la valeur est d'autant plus grande, qu'ils sont souvent uniques dans leur genre, pour l'itude de ces problhmes dans la culture arabo-islamique en giniral. Les documents sont accompagnies d'une traduction frangaise, et de notes ce qui enrend l'usage aisi pour les non arabisants, comme les thiologiens, les juristes, les historiens, les sociologues et d'autres.Although Grohman's "Einf]hrung in die arabische Papyruskunde appeared already in 1954 and was the subject of a major resumi in 1966 (in "Handbuch d