Doprava zdarma se Zásilkovnou nad 1 499 Kč

PPL Parcel Shop 54 Kč Balík do ruky 74 Kč Balíkovna 49 Kč GLS 54 Kč Kurýr GLS 74 Kč Zásilkovna 49 Kč PPL 99 Kč

Kontakt

Jak nakupovat

Pomoc

Můj účet

▸ Prázdný :-(

České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 - 2015)

Name: České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 - 2015)
Brand: Nová vlna
SKU: 02980294
Price: 176 CZK
Availability: InStock

Miloslav Uličný

Jazyk

Kniha Brožovaná

Libristo kód: 02980294

Nakladatelství Nová vlna, dubna 2016

České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavnéh... Celý popis

Libristo kód: 02980294

18 b

176 Kč včetně DPH

Skladem u dodavatele Odesíláme do 4 dnů

30 dní na vrácení zboží

Zákazníci také koupili

Lonely Planet Brazil

/ Brožovaná

482 Kč

Jak svět doopravdy funguje Vaclav Smil

/ Pevná

399 Kč

100 největších událostí českých dějin - Tajemství české minulosti

/ Brožovaná

149 Kč

Martinů: Koncert pro housle a klavír, Houslová sonáta č. 3, Pět krátkých skladeb - CD Josef Špaček

/ Audio CD

352 Kč

České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu překladu Z. Šmída (1952) a k adaptacím z nedávných let. Hispanista Miloslav Uličný též objevil zcela neznámé úpravy, jejichž autoři beze studu zkopírovali valnou část textů předešlých překladatelů, a doložil, že i v dalších případech „překladatelé“ vydatně „nahlíželi“ do řešení svých předchůdců.Závěr knihy je vyhrazen rozsáhlé rekapitulaci ve španělštině.