Pandrioszka

Tytulowa Pandrioszka to tragikomiczna hybryda: polaczenie kojarzonej z nieszczesciem puszki Pandory i matrioszki - tradycyjnej rosyjskiej zabawki zbudowanej z wlozonych jedna w druga drewnianych lalek. Tak oryginalne okreslenie stworzone przez autorke stanowi udana puente jej fascynujacego, jakze zlozonego opisu przemian obyczajowych, spolecznych i politycznych w Rosji lat 90. ,,Pandrioszka"e; to znacznie wiecej niz wnikliwy, miejscami do bolu przejmujacy reportaz z Czeczenii. K. Kurczab-Redlich z fotograficzna dokladnoscia pokazala zycie przecietnego Rosjanina, oddajac nie tylko wyglad, ale i ducha miejsc, ktore zwiedzila jako korespondentka zagraniczna. Co tak naprawde skrywa najglebsza, rzadko pokazywana Polakom warstwa lali pandrioszki? ,,Nic tutaj nie jest podobne do tego samego gdzie indziej"e;.-